Доказательства и некоторые процессуальные действия в международном гражданском процессе

Регулирование данного института в российской правовой системе.

Документ, полученный в иностранном государстве, признается письменным доказательством в суде, если не опровергается его подлинность и он легализован в установленном порядке.

Иностранные официальные документы могут признаваться в суде письменными доказательствами и без их легализации в случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.

Судебные поручения

Суды в Российской Федерации исполняют переданные им в порядке, установленном международным договором Российской Федерации или федеральным законом, поручения иностранных судов о совершении отдельных процессуальных действий (вручение извещений и других документов, получение объяснений сторон, показаний свидетелей, заключений экспертов, осмотр на месте и др.).

Регулирование судебных поручений международными нормами

Судебное поручение должно быть составлено с обязательным включением следующих реквизитов:

а) названия органа власти, который направляет судебное поручение, и название органа, которому направляется данное поручение;
б) информации о сторонах в данном судебном процессе и их представителях;
в) содержания судебного разбирательства, для целей разрешения которого направляется судебное поручение, с изложением сведений, необходимых для исполнения поручения;
г) доказательства, для получения которого направляется данное поручение, или процессуальное действие, которое необходимо выполнить.

В соответствующих случаях поручение должно также содержать:

а) информацию о свидетелях и иных лицах, которых нужно допросить;
б) вопросы, которые нужно поставить допрашиваемым лицам, или обстоятельства, о которых они должны быть допрошены;
в) документы или другое имущество, недвижимое или личное, подлежащие осмотру.

Судебное поручение составляется на языке запрашиваемого органа или сопровождается переводом на этот язык.

Если центральный орган сочтет, что просьба не соответствует положениям Конвенции о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам, он незамедлительно информирует об этом орган запрашивающего государства, который направил судебное поручение, изложив возражения, возникшие в связи с поручением.