Объекты смежных прав

Общие положения

Смежные права как правовой институт (в объективном смысле) представляют собой совокупность правовых норм, регулирующих общественные отношения, связанные с созданием и использованием объектов смежных прав, осуществлением данных прав и их защитой.

Смежными правами в субъективном смысле признаются интеллектуальные права на результаты исполнительской деятельности (исполнения), на фонограммы, на сообщение в эфир или по кабелю радио- и телепередач (вещание организаций эфирного и кабельного вещания), на содержание баз данных, а также на произведения науки, литературы и искусства, впервые обнародованные после их перехода в общественное достояние (п. 1 ст. 1303 ГК РФ). Несмотря на то, что гл. 71 ГК РФ называется "Права, смежные с авторскими", смежные права признаются и действуют независимо от наличия и действия авторских прав на произведения, использованные при создании объектов смежных прав (п. 3 ст. 1303 ГК РФ). Вместе с тем законодатель в этом же пункте указывает, что смежные права осуществляются с соблюдением авторских прав на такие произведения.

Многие положения, которые применяются к объектам авторских прав, применимы к объектам смежных прав. Так, например, переход исключительных прав на объекты смежных прав по наследству осуществляется на основании норм о переходе исключительных прав на произведение (ст. ст. 1283, 1308.1 ГК РФ).

Объектами смежных прав являются исполнения; фонограммы; сообщения передач организаций эфирного или кабельного вещания; базы данных (в части их охраны от несанкционированного извлечения и повторного использования составляющих их содержание материалов); произведения науки, литературы и искусства, обнародованные после их перехода в общественное достояние (ст. 1304 ГК РФ).

Исторически первыми объектами смежных прав на международном уровне были признаны исполнения, фонограммы и передачи в эфир (Международная конвенция об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм, вещательных организаций (заключена в г. Риме 26 октября 1961 г.). В большинстве случаев исполняются, записываются в звуковой форме и передаются в эфир произведения, созданные творческим трудом. Это обусловливает основную специфику объектов смежных прав - как правило, они создаются с использованием объектов авторских прав. Поэтому смежные права должны осуществляться с соблюдением авторских прав на указанные произведения (п. 3 ст. 1303 ГК РФ). В связи с этим можно констатировать, что объекты авторских прав являются первичными по отношению к объектам смежных прав. Например, композитор создает музыкальное произведение - объект авторских прав. Затем музыкант исполняет это произведение на музыкальном инструменте. В этот момент возникает исполнение как объект смежных прав. Вместе с тем смежные права возникают при использовании объектов, не охраняемых авторским правом. Например, авторское право не охраняет произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов, но исполнения таких произведений являются объектами смежных прав. Поэтому признак использования объектов авторских прав при создании объектов смежных прав не может считаться универсальным. В отличие от объектов авторских прав, которые определяются как произведения науки, литературы и искусства, общего определения понятия объектов смежных прав в законе не содержится.

Объекты смежных прав охраняются по принципу numerus clausus: перечень объектов смежных прав является закрытым (исчерпывающим) (п. 1 ст. 1304 ГК РФ). Таким образом, подчеркивается специфика их правового режима: охраняются лишь те разновидности результатов интеллектуальной деятельности, которые непосредственно поименованы законодателем как объекты смежных прав. Данное положение также отличает их от объектов авторских прав, перечень которых является открытым (неисчерпывающим) (п. 1 ст. 1259 ГК РФ).

Помимо этого, в отличие от объектов авторских прав, не каждый объект смежных прав может быть в полной мере признан результатом творческого труда. Так, исполнения артистов-исполнителей и дирижеров, постановки режиссеров - постановщиков спектаклей в большинстве случаев являются результатами творческой деятельности. В то же время деятельность изготовителей фонограммы, организаций эфирного и кабельного вещания, в значительной части имеет техническую составляющую.

Как и для объектов авторских прав, для возникновения, осуществления и защиты смежных прав не требуется регистрация их объектов или соблюдение каких-либо иных формальностей (п. 2 ст. 1304 ГК РФ).

В литературе отмечается, что смежные права возникают в силу факта создания либо воплощения в действительности соответствующего объекта, однако в качестве исключения приводится право публикатора, которое возникает на уже созданное произведение (но еще не обнародованное). Смежные права включают в себя прежде всего исключительное право, однако в случаях, предусмотренных ГК РФ, к смежным правам могут быть отнесены и личные неимущественные права (п. 2 ст. 1303 ГК РФ). Применительно к рассматриваемым объектам законом предусмотрены случаи ограничения исключительного права при использовании соответствующих объектов без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения (ст. 1306 ГК РФ). Использование объектов смежных прав без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения допускается в случаях свободного использования (более подробно об этом см. гл. 9 настоящего тома).

Схожим с авторскими правами образом определены договорные механизмы распоряжения исключительными правами (более подробно см. об этом гл. 7 настоящего тома).

Особое значение применительно к смежным правам имеет принцип их территориального действия, который конкретизируется в отношении отдельных объектов смежных прав (более подробно об этом см. далее). Предоставление на территории Российской Федерации охраны объектам смежных прав в соответствии с международными договорами Российской Федерации осуществляется в отношении исполнений, фонограмм, сообщений передач организаций эфирного или кабельного вещания, не перешедших в общественное достояние в стране их происхождения вследствие истечения установленного в такой стране срока действия исключительного права на эти объекты и не перешедших в общественное достояние в Российской Федерации вследствие истечения предусмотренного настоящим Кодексом срока действия исключительного права.

Субъекты смежных прав вправе для оповещения о принадлежащем им исключительном праве использовать знак охраны смежных прав (латинской буквы "P" в окружности, имени или наименования обладателя исключительного права, года первого опубликования фонограммы - ст. 1305 ГК РФ), а также вправе использовать технические средства защиты смежных прав (ст. 1309 ГК РФ).

Характеристика отдельных объектов смежных прав. Исполнение

Исполнения артистов-исполнителей и дирижеров, постановки режиссеров-постановщиков спектаклей (исполнения), если эти исполнения выражаются в форме, допускающей их воспроизведение и распространение с помощью технических средств, являются объектами смежных прав (подп. 1 п. 1 ст. 1304 ГК РФ).

Субъектами смежных прав на исполнение являются исполнители (авторы исполнения) - лица, творческим трудом которых создано исполнение (например, это артист-исполнитель - актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера).

К исполнителям также относятся режиссер-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления) и дирижер (ст. 1313 ГК РФ).

В настоящее время в Государственной Думе рассматривается законопроект, в рамках которого планируется пересмотреть нормы, определяющие правовое положение режиссеров-постановщиков и иначе определить права данных лиц на исполнение.

Согласно данному законопроекту режиссеров-постановщиков предлагается наделить комплексом личных неимущественных прав, исключительным правом на постановку спектакля.

Следующим субъектом, у которого возникают смежные права на исполнение, является дирижер. Дирижер (от франц. diriger - направлять, управлять; нем. dirigent, англ. conductor, франц. chef d'orchestre) - музыкант-исполнитель, руководитель оркестра, хора, ансамбля, оперной труппы и т.п.. Дирижером признается человек, управляющий оркестром или хором, оперным или балетным представлением, показывающий время вступления солиста, хора или группы инструменталистов, руководящий исполнением музыкального произведения.

В случае если субъекты смежных прав на исполнение принимали совместное участие в создании исполнения, то такие лица, как и в традиционном соавторстве (независимо от того, образует такое исполнение неразрывное целое или состоит из элементов, каждый из которых имеет самостоятельное значение, по аналогии с раздельным и нераздельным соавторством), становятся обладателями смежных прав на исполнение совместно (п. 1 ст. 1314 ГК РФ). Отличительная особенность такого совместного исполнения от традиционного соавторства состоит в том, что по общему правилу соответствующие смежные права осуществляются руководителем коллектива исполнителей, а при его отсутствии - членами коллектива исполнителей совместно, если соглашением между ними не предусмотрено иное (п. 2 ст. 1314 ГК РФ). Исполнителю принадлежат исключительное право на исполнения, а также некоторые личные неимущественные права (п. 1 ст. 1315 ГК РФ). Содержание исключительного права на исполнение раскрывается через способы его использования, такие как: сообщение в эфир; сообщение по кабелю; доведение исполнения до всеобщего сведения; запись исполнения; воспроизведение записи исполнения; распространение записи исполнения; действие, осуществляемое в отношении записи исполнения; публичное исполнение записи исполнения; прокат оригинала или экземпляров записи исполнения (п. 2 ст. 1317 ГК РФ).

Исключительное право на исполнение по общему правилу действует в течение всей жизни исполнителя, но не менее 50 лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором осуществлены исполнение, либо запись исполнения, либо сообщение исполнения в эфир или по кабелю (п. 1 ст. 1318 ГК РФ). Срок действия исключительных прав может рассчитываться иначе с учетом особенностей:

• если исполнитель был репрессирован и посмертно реабилитирован, срок действия исключительного права считается продленным, и 50 лет исчисляются с 1 января года, следующего за годом реабилитации исполнителя;
• если исполнитель работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней, срок действия исключительного права, установленный п. 1 настоящей статьи, продлевается на четыре года (п. п. 2 - 3 ст. 1318 ГК РФ).

Условия действия исключительного права на исполнение на территории Российской Федерации установлены в следующих случаях:

• исполнитель является гражданином Российской Федерации;
• исполнение впервые имело место на территории Российской Федерации;
• исполнение зафиксировано в фонограмме (ст. 1328 ГК РФ);
• исполнение, не зафиксированное в фонограмме, включено в сообщение в эфир или по кабелю (ст. 1322 ГК РФ);
• в иных случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации (ст. 1321 ГК РФ).

Исполнитель может распоряжаться исключительным правом на исполнение любыми не противоречащими закону способами. В случае если исполнение было создано в пределах, установленных для работника (исполнителя) трудовых обязанностей, к таким отношениям применяются правила о служебных произведениях (ст. ст. 1295, 1320 ГК РФ).

У исполнителя помимо исключительных прав также возникают и личные неимущественные права: право авторства, право на имя и право на неприкосновенность исполнения (подп. 2 - 4 п. 1 ст. 1315 ГК РФ). Авторство, имя исполнителя и неприкосновенность исполнения охраняются бессрочно (п. 1 ст. 1316 ГК РФ).

Фонограммы

К объектам смежных прав относятся фонограммы, т.е. любые исключительно звуковые записи исполнений или иных звуков либо их отображений, за исключением звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение (подп. 2 п. 1 ст. 1304 ГК РФ). Определения понятия фонограммы в отечественном законодательстве приближено к дефиниции, используемой за рубежом. Важно отменить, что под фонограммой понимается не только запись звуков, но и их отображений. Отображение определяется как представление звуков в цифровой форме, для преобразования которой в форму, воспринимаемую слухом, требуется использование соответствующих технических средств (ст. 1305 ГК РФ).

Субъектом смежных прав на фонограмму признается изготовитель фонограммы, т.е. лицо, которое взяло на себя инициативу и ответственность за первую запись звуков исполнения или других звуков либо отображений этих звуков (ст. 1322 ГК РФ). Под "первой записью" в литературе понимаются такие случае, когда лицо первым осуществило запись исполнения или иных звуков и получает юридическую монополию на такую фонограмму. Инициативность и ответственность также являются важными признаками для признания за изготовителем смежных прав на фонограмму, что подчеркивает тот факт, что данное лицо не является исполнителем и в то же время выполняет не просто технические функции.

Изготовителем фонограммы признается лицо, имя или наименование которого указано обычным образом на экземпляре фонограммы и (или) его упаковке либо иным образом, каким возможно идентифицировать правообладателя смежных прав по правилам ст. 1310 ГК РФ. В некоторых случаях в литературе правообладателем смежных прав на фонограмму предлагают считать звукорежиссера или саунд-продюсера.

Изготовителю фонограммы принадлежит исключительное право на фонограмму (подп. 1 п. 1 ст. 1323 ГК РФ). Содержание исключительного права на фонограмму раскрывается через следующее способы ее использования:

• публичное исполнение;
• сообщение в эфир;
• сообщение по кабелю;
• доведение фонограммы до всеобщего сведения;
• воспроизведение;
• распространение фонограммы путем продажи или иного отчуждения оригинала или экземпляров, представляющих собой копию фонограммы на любом материальном носителе;
• импорт оригинала или экземпляров фонограммы;
• прокат оригинала и экземпляров фонограммы;
• переработка фонограммы (п. 2 ст. 1324 ГК РФ).

По общему правилу исключительное право на фонограмму действует в течение 50 лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором была осуществлена запись. В законе предусмотрены специальные случаи определения течения срока исключительного права на фонограмму (ст. 1327 ГК РФ). Условия действия исключительного права на фонограмму на территории Российской Федерации установлены в ст. 1328 ГК РФ. Изготовитель фонограммы обладает правом на указание на экземплярах фонограммы и (или) их упаковке своего имени или наименования; правом на защиту фонограммы от искажения при ее использовании; правом на обнародование фонограммы (подп. 2 - 4 п. 1 ст. 1323 ГК РФ).

Самостоятельно регламентирован порядок использования фонограммы, при котором согласия правообладателя не требуется. Речь идет о случае публичного исполнения фонограммы, опубликованной в коммерческих целях. Обладателю исключительного права на фонограмму и исключительного права на зафиксированное в этой фонограмме исполнение выплачивается вознаграждение. Сбор вознаграждения с пользователей, его распределение осуществляется организациями по коллективному управлению правами (п. 2 ст. 1326 ГК РФ). Такое вознаграждение распределяется в процентном соотношении: 50% - исполнителям, 50% - изготовителям фонограмм (п. 3 ст. 1326 ГК РФ).

Порядок указанного распределения, сбора и выплат осуществляется в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 29 декабря 2007 г. № 988 "Об утверждении Правил сбора, распределения и выплаты вознаграждения исполнителям и изготовителям фонограмм за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях" (далее - Правила). Плательщиками вознаграждения за публичное исполнение фонограмм, согласно Правилам, являются юридические лица или физические лица - индивидуальные предприниматели, осуществляющие и организующие публичное исполнение фонограмм с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения (парки, кафе и пр.), или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается фонограмма в месте ее исполнения или в другом месте одновременно с ее исполнением. При этом не имеет значения, является ли использование фонограммы основным видом деятельности для плательщика.

Плательщиками вознаграждения за сообщение фонограмм в эфир или по кабелю являются организации эфирного или кабельного вещания (телеканалы, радио станции и т.д.), осуществляющие передачу фонограмм по радио или по телевидению либо их ретрансляцию (п. 2 Правил). Получателями вознаграждения являются исполнители и изготовители фонограмм, исключительные права на объекты которых действуют на территории Российской Федерации в соответствии с требованиями закона (ст. ст. 1321 и 1328 ГК РФ). Так, исключительное право на фонограмму действует на территории Российской Федерации в случаях, когда:

• изготовитель фонограммы является гражданином Российской Федерации или российским юридическим лицом;
• фонограмма обнародована или ее экземпляры впервые публично распространялись на территории Российской Федерации;
• в иных случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации (ст. 1328 ГК РФ).

Сообщения передач в эфир и по кабелю

Сообщения передач организаций эфирного или кабельного вещания, в том числе передач, созданных самой организацией эфирного или кабельного вещания либо по ее заказу за счет ее средств другой организацией, также являются объектами смежных прав (подп. 3 п. 1 ст. 1304 ГК РФ). Субъектами права на рассматриваемый объект являются организации эфирного или кабельного вещания - юридические лица, самостоятельно определяющие содержание радио- и телепередач (совокупности звуков и (или) изображений или их отображений) и осуществляющие их сообщение в эфир или по кабелю своими силами или с помощью третьих лиц (ст. 1329 ГК РФ). В Законе "О средствах массовой информации" под вещателем понимается российское юридическое лицо, осуществляющее формирование телеканала или радиоканала и его распространение в установленном порядке на основании лицензии на телевизионное вещание, радиовещание. Под телеканалом или радиоканалом понимается сформированная в соответствии с сеткой вещания (программой передач) и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием (названием) и с установленной периодичностью совокупность теле-, радиопрограмм и (или) соответственно иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов (ст. 2 Закона "О средствах массовой информации").

В Законе предусмотрены ограничения, связанные с учреждением организации, осуществляющей вещание; они относятся к регулированию иностранного участия в создании и деятельности такой организации (ст. ст. 19.1 и 19.2 Закона "О средствах массовой информации").

Телевизионное вещание и радиовещание осуществляется на основании лицензии на вещание; подробные требования указаны в ст. 31 Закона "О средствах массовой информации". В законодательстве выделяются обязательные общедоступные телеканалы или радиоканалы, перечень которых утвержден Указом Президента РФ "Об общероссийских обязательных общедоступных телеканалах и радиоканалах": телеканал "Первый канал", телеканал "Россия" (Россия-1), телеканал "Матч ТВ", "Телекомпания НТВ", Петербург-5 канал, телеканал "Россия-Культура" (Россия-К), российский информационный канал "Россия-24", детско-юношеский телеканал "Карусель", телеканал "Общественное телевидение России" и ТВ ЦЕНТР-Москва, а также радиоканалы -Вести ФМ, Маяк, Радио России. Данные телеканалы и радиоканалы являются обязательными общедоступными для распространения на всей территории Российской Федерации и бесплатными для потребителей.

Помимо этого, к обязательным общедоступным телеканалам относятся такие, которые получили право на осуществление эфирного цифрового наземного вещания с использованием позиций в мультиплексах на всей территории Российской Федерации (ст. 32.1 Закона "О средствах массовой информации"). Таким организациям предоставляется универсальная лицензия на телевизионное вещание и радиовещание и им предоставляется право эфирного вещания с использованием радиочастот без проведения торгов (конкурса, аукциона).

Организациям эфирного или кабельного вещания принадлежит исключительное право на рассматриваемый объект. В содержание данного права входят следующие способы использования: запись сообщения радио- или телепередачи; воспроизведение записи сообщения радио- или телепередачи; распространение сообщения радио- или телепередачи путем продажи либо иного отчуждения оригинала или экземпляров записи сообщения радио- или телепередачи; ретрансляция; доведение сообщения радио- или телепередачи до всеобщего сведения; публичное исполнение; прокат оригинала и экземпляров записи сообщения радио- или телепередачи (п. 2 ст. 1330 ГК РФ). В судебной практике отмечается, что организация эфирного и кабельного вещания в делах по защите ее смежных прав, должна доказать, что публичное исполнение телепередачи осуществлялось ответчиком вместе с платным входом (подп. 6 п. 2 ст. 1330 ГК РФ). Так, например, в случае, если телепередачи путем публичного исполнения были доступны в номерах в гостинице, необходимо доказать, что гостиница взимает плату непосредственно за вход в гостиницу либо включает в стоимость гостиничного номера услуги спутникового телевидения и тем самым извлекает прибыль.

Следовательно, публичное исполнение в местах с бесплатным входом, т.е. свободных для посещения, не нарушает исключительного права организации эфирного и кабельного вещания (например, публичное исполнение телепередачи в кафе, так как вход в помещение осуществляется свободно, без взимания платы). Таким образом, Суд по интеллектуальным правам отметил, само по себе нахождение телеприемника, транслирующего эфирное и кабельное вещание, в помещении, где ответчиком осуществляется предпринимательская деятельность, не может являться нарушением исключительных смежных прав организаций эфирного и кабельного вещания на сообщение радио- и телепередач.

Исключительное право на сообщение радио- или телепередачи действует в течение 50 лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором имело место сообщение радио- или телепередачи в эфир или по кабелю. В ст. 1331 ГК РФ предусмотрены отдельные случаи исчисления сроков действия данного исключительного права.

Условия действия исключительного права на сообщения радио- или телепередачи на территории Российской Федерации предусмотрены в законе. Исключительное право на сообщение радио- или телепередачи действует на территории Российской Федерации, если организация эфирного или кабельного вещания имеет место нахождения на территории Российской Федерации и осуществляет сообщение с помощью передатчиков, расположенных на территории Российской Федерации, а также в иных случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации (ст. 1332 ГК РФ).

Базы данных

Базой данных в качества объекта авторских прав признается представленная в объективной форме совокупность самостоятельных материалов (статей, расчетов, нормативных актов, судебных решений и иных подобных материалов), систематизированных таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью электронной вычислительной машины (ЭВМ) (подп. 2 п. 2 ст. 1260 ГК РФ).

В то же время следует отметить, что базы данных являются объектом смежных прав, но лишь в части их охраны от несанкционированного извлечения и повторного использования составляющих их содержание материалов (подп. 4 п. 1 ст. 1304 ГК РФ). Важно отличать режим правовой охраны базы данных как объекта смежных прав и материалов, составляющих ее содержание, которые являются объектами авторских прав (ст. ст. 1334 и 1260 ГК РФ). В судебной практике было отмечено, что геодезические и картографические продукция, материалы и данные (картографо-геодезический фонд как базы данных) признаются результатами интеллектуальной деятельности, если процесс их создания носит не только технический, производственный характер, но и творческий характер (например, быть процессом научной деятельности). В зарубежных источниках права на базу данных рассматриваются в качестве права особого рода (sui generis).

Субъектом данных смежных прав является изготовитель базы данных - лицо, организовавшее создание данного объекта и работу по сбору, обработке и расположению составляющих ее материалов (ст. 1333 ГК РФ). Изготовителем базы данных признается гражданин или юридическое лицо, имя или наименование которых указано обычным образом на экземпляре базы данных и (или) его упаковке (п. 1 ст. 1333 ГК РФ).

Изготовителю базы данных принадлежит исключительное право в соответствии с п. 1 ст. 1334 ГК РФ.

Изготовителю базы данных также принадлежит право на указание на экземплярах базы данных и (или) их упаковках своего имени или наименования; право на обнародование базы данных (опубликованием (выпуском в свет) является выпуск в обращение экземпляров базы данных с согласия изготовителя в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики) (п. 2 ст. 1333 ГК РФ).

Исключительное право изготовителя базы данных включает в себя извлечение из базы данных материалов и осуществление их последующего использования в любой форме и любым способом. Такое право предоставляется изготовителю, в тех случаях, когда создание базы данных (включая обработку или представление соответствующих материалов) требует существенных финансовых, материальных, организационных или иных затрат (п. 1 ст. 1334 ГК РФ). Таким образом, данный признак ("существенные затраты") имеет определяющее значение для возникновения исключительного права. В судебной практике подчеркивается, что смежное право на базу данных возникает только в том случае, когда для подбора (не для создания) данных потребовались значительные инвестиции, которые могут быть как финансовые, технические, так и людские. Базой данных, создание которой требует существенных затрат, по общему правилу признается такая база данных, которая объединяет не менее 10 тыс. самостоятельных информационных элементов (материалов), составляющих ее содержание (п. 1 ст. 1334 ГК РФ). Законодателем предусмотрен запрет на извлечение из базы данных материалов и осуществление их последующего использования без разрешения правообладателя, кроме случаев, предусмотренных в законе (под извлечением материалов понимается перенос всего содержания базы данных или существенной части составляющих ее материалов на другой информационный носитель с использованием любых технических средств и в любой форме) (абз. 2 п. 1 ст. 1334 ГК РФ). Так, в случае несанкционированного администрирования лицом в своих интересах группы в социальной сети, содержащей базу данных, созданную другим лицом, происходит нарушение указанной выше нормы.

Правообладатель может зарегистрировать базу данных (в течение срока действия исключительного права на базу данных) по правилам ст. 1262 ГК РФ (п. 3 ст. 1334 ГК РФ).

Помимо рассмотренных выше прав, изготовителю базы данных принадлежит право на указание на экземплярах базы данных и (или) их упаковках своего имени или наименования и право на обнародование базы данных (п. 2 ст. 1333 ГК РФ).

Исключительное право изготовителя базы данных возникает в момент завершения ее создания и действует в течение 15 лет, считая с 1 января года, следующего за годом ее создания. В случае обнародования базы данных в указанный период исключительное право ее изготовителя действует в течение 15 лет, считая с 1 января года, следующего за годом ее обнародования. Указанные сроки возобновляются при каждом обновлении базы данных (ст. 1335 ГК РФ).

Законодателем предусматривается перечень действий, которые не являются нарушением исключительного права изготовителя базы данных (ст. 1335.1 ГК РФ). Так, допускается извлекать из обнародованной базы данных материалы и осуществлять их использование без разрешения изготовителя базы данных в том объеме, чтобы такие действие не нарушали его авторские права и других лиц; в личных, научных, образовательных целях в объеме, оправданном указанными целями (так, например, использование материалов справочных правовых систем "КонсультантПлюс" или "Гарант" (размещенных в режиме общего доступа), возможно осуществлять в образовательных и научных целях - студентами и преподавателями); в целях, для которых база данных предоставлена пользователю; в иных целях в объеме, составляющем несущественную часть базы данных.

Условия действия исключительного права изготовителя базы данных на территории Российской Федерации установлены в ст. 1336 ГК РФ. Так, исключительное право изготовителя базы данных действует на территории Российской Федерации, когда изготовитель базы данных является гражданином Российской Федерации либо юридическим лицом. Если изготовитель является иностранным гражданином или юридическим лицом, то исключительное право данных лиц действует на территории России в том случае, если законодательство соответствующего иностранного государства предоставляет правовую охрану российским изготовителям баз данных на территории такого иностранного государства, а также в иных случаях, предусмотренных в международных договорах (п. 1 ст. 1336 ГК РФ).

Права публикатора произведения, обнародованного после перехода в общественное достояние

К объектам смежных прав относятся произведения науки, литературы и искусства, обнародованные после их перехода в общественное достояние, в части охраны прав публикаторов таких произведений (подп. 5 п. 1 ст. 1304 ГК РФ).

В судебной практике было отмечено, что для признания произведения, перешедшего в общественное достояние таковым, основным признаком является прекращение действия исключительного права на него. Так, в избирательных агитационных материалах были использованы фотографические произведения, срок охраны на которые не истек, вместе с тем избирательное объединение политической партии, используя данные фотографии на рекламных бан-нерах и иных агитационных материалах, полагало, что образы, изображенные на данных произведениях (кубинского государственного деятеля Эрнесто Че Гевары), являются общепризнанными символами свободы, независимости и борьбы за справедливость, а фотографии с ним или рисунки стали общественным достоянием вследствие большого тиражирования и использования производителями кружек, футболок и т.д.

Верховный Суд РФ указал, что популярность произведения не указывает на то, что результат творческого труда автора является общественным достоянием и может свободно использоваться любым лицом, поскольку произведение переходит в общественное достояние только после прекращения действия исключительного права на него, вне зависимости было ли оно обнародовано или нет (ст. 1282 ГК РФ). Такой вывод подтверждается и ст. ст. 7 и 18 Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений.

Субъектом рассматриваемых смежных прав является публикатор - гражданин, который правомерно обнародовал или организовал обнародование произведения науки, литературы или искусства, ранее не обнародованного и перешедшего в общественное достояние либо находящегося в общественном достоянии в силу того, что оно не охранялось авторским правом (п. 1 ст. 1337 ГК РФ).

Права публикатора распространяются на произведения, которые независимо от времени их создания могли быть признаны объектами авторского права по правилам ст. 1259 ГК РФ (исключение составляют произведения, находящиеся в государственных и муниципальных архивах) (п. 2 ст. 1337 ГК РФ). Обнародование произведения не должно противоречить воле автора произведения, если она определенно выражена им в письменной форме - в завещании, письмах, дневниках и т.п. (п. 3 ст. 1268 ГК РФ).

Публикатору принадлежит исключительное право на обнародованное им произведение. Публикатор может использовать произведение способами, составляющими содержание исключительного авторского права (п. 2 ст. 1270 ГК РФ), за исключением некоторых из данных способов в соответствии с п. 1 ст. 1339 ГК РФ. Публикатору помимо исключительного права принадлежит право на указание своего имени на экземплярах обнародованного им произведения и в иных случаях его использования (подп. 2 п. 1 ст. 1338 ГК РФ). Кроме того, исключительное право публикатора на произведение признается и в том случае, когда произведение было обнародовано публикатором в переводе или в виде иной переработки (п. 2 ст. 1339 ГК РФ). В законе также предусматриваются случаи перехода исключительного права публикатора к приобретателю оригинала произведения. По общему правилу в случае отчуждения оригинала произведения исключительное право переходит к приобретателю, иное может быть установлено в договоре (п. 1 ст. 1343 ГК РФ). В тех случаях, когда исключительное право не перешло к приобретателю оригинала, последний может демонстрировать приобретенный в собственность оригинал произведения и воспроизводить его в каталогах выставок и в изданиях, посвященных его коллекции, а также передавать оригинал произведения для демонстрации на выставках, организуемых другими лицами без согласия автора или иного правообладатели и без выплаты вознаграждения (согласно п. 2 ст. 1291 ГК РФ).

Если оригинал или экземпляры произведения правомерно введены в гражданский оборот путем продажи или отчуждения, то их дальнейшее распространение допускается без согласия публикатора и без выплаты ему вознаграждения (исчерпание права, ст. 1344 ГК РФ). Для применения указанной нормы необходимо соблюдение двух правил: 1) произведение (оригинал или экземпляр) должно быть обнародовано согласно правилам § 6 гл. 71 ГК РФ (обнародование произведения может быть осуществлено в оригинальной форме, в виде перевода, или в виде иной переработки, п. 2 ст. 1339 ГК РФ); 2) соответствующий оригинал или экземпляр произведения должен быть правомерно введен в гражданский оборот (т.е. самим публикатором или с его согласия на возмездной или безвозмездной основах). В отличие от общих правил, предусмотренных для произведений, исчерпание прав которых ограничивается территорией Российской Федерации (ст. 1272 ГК РФ), для рассматриваемых объектов территория введения в гражданский оборот не ограничена (в литературе данный правовой механизм называют мировым исчерпанием права, когда экземпляр произведения может свободно распространяться, если он введен в оборот в любой стране).

Публикатору помимо исключительного права принадлежит право на указание своего имени на экземплярах обнародованного им произведения и в иных случаях его использования (подп. 2 п. 1 ст. 1338 ГК РФ). В законе также установлены условия действия исключительного права публикатора на территории Российской Федерации. Так, исключительное право публикатора распространяется на произведение:

• обнародованное на территории Российской Федерации, независимо от гражданства публикатора;
• обнародованное за пределами территории Российской Федерации гражданином Российской Федерации;
• обнародованное за пределами территории Российской Федерации иностранным гражданином или лицом без гражданства, при условии, что законодательством иностранного государства, в котором обнародовано произведение, предоставляется на его территории охрана исключительному праву публикатора, являющегося гражданином Российской Федерации;
• в иных случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации (ст. 1341 ГК РФ).

Исключительное право публикатора возникает в момент обнародования этого произведения и действует в течение 25 лет, считая с 1 января года, следующего за годом его обнародования. Когда исключительное право публикатора прекращается, произведение может быть свободно использовано любым лицом (п. 2 ст. 1340 ГК РФ).

Возможно досрочное прекращение исключительного права публикатора при нарушении норм об охране авторства, имени автора или неприкосновенности произведения (ст. 1342 ГК РФ).