Права, смежные с авторскими

Объекты прав, смежных с авторскими

Согласно ст. 1303 ГК РФ к правам, смежным с авторскими (смежным правам), отнесены интеллектуальные права на результаты исполнительской деятельности (исполнения), фонограммы, сообщение в эфир или по кабелю радио- и телепередач (вещание организаций эфирного и кабельного вещания), содержание баз данных, а также на произведения науки, литературы и искусства, которые были в первый раз обнародованы после того, как они перешли в общественное достояние.

К числу прав, смежных с авторскими, отнесено исключительное право, а в случаях, установленных ГК РФ, также и личные неимущественные права (п. 2 ст. 1303 ГК РФ).

Среди объектов прав, смежных с авторскими, выделяют:

1. Исполнения артистов-исполнителей и дирижеров, постановки режиссеров — постановщиков спектаклей (исполнения), если эти исполнения выражены в форме, которая допускает их воспроизведение и распространение при помощи технических средств.

Исполнение — это интерпретация, представляющая собой реализацию уже созданного произведения. Законодатель приравнивает к и сполнению как объекту прав, смежных с авторскими, постановку спектакля, результат работы дирижера.

Одной из форм исполнения признают постановку.

2. Фонограммы, т. е. разнообразные исключительно звуковые записи исполнений или прочих звуков или их отображений (исключение составляют звуковые записи, включенные в аудиовизуальное произведение).

Экземпляр фонограммы — её произвольная копия на любом материальном носителе, которая изготовлена прямо или косвенно с фонограммы и включает все звуки или часть звуков, которые на ней зафиксированы.

3. Сообщения передач организаций эфирного или кабельного вещания, в т. ч. передач, которые создает сама организация эфирного или кабельного вещания либо по ее заказу за счет ее средств другая организация.

Критерием, который выделяет сообщение эфирного или кабельного вещания среди неохраняемых объектов выступает сам факт сообщения этой передачи в эфир или по кабелю радио- и телепередач.

4. Базы данных в части их охраны от несанкционированного извлечения и вторичного использования материалов, которые составляют их содержание (новый объект прав, смежных с авторскими).

Согласно п. 3 ст. 1260 ГК РФ база данных — это представленная в объективной форме объединение независимых материалов (статьи, расчеты, нормативные акты, судебные решения и иные аналогичные материалы), которые систематизированы так, чтобы их можно было найти и обработать при помощи ЭВМ.

Для создания названных объектов нет необходимости в творческом вкладе, довольно значительных финансовых, материальных, организационных и иных затратах. Под информационными элементами (материалами), которые составляют содержание базы данных, понимают номер, адрес (для телефонных, адресных баз), нормативный правовой акт, любой другой документ (для информационных правовых систем) и др.

Действие смежных прав изготовителя базы данных осуществляется вне зависимости от действия авторских и других прав.

5. Произведения науки, литературы и искусства, которые были обнародованы после того, как перешли в общественное достояние, в части охраны прав публикаторов таких произведений.

Наименование таких прав в качестве прав, смежных с авторскими, объясняется тем, что правообладатель не привносит созидательный вклад для возникновения у него исключительного права. Исключение составляют действия исполнителя произведения, у которого, в свою очередь, возникает исключительное право на исполнение.

Субъекты прав, смежных с авторскими

К субъектам прав, смежных с авторскими, относят: исполнителей; производителей фонограмм (изготовителей); организации эфирного или кабельного вещания, изготовителей баз данных и публикаторов.

В качестве исполнителя (автора исполнения) признают гражданина, чьим творческим трудом создается исполнение, — артиста-исполнителя, режиссера-постановщика спектакля (лицо, которое осуществило постановку представления) и дирижера (ст. 1313 ГК РФ).

Исполнитель — это исключительно физическое лицо независимо от его дееспособности. К числу исполнителей относят актеров, певцов, музыкантов, пародистов, танцоров или других лиц, которые играют роль, читают, декламируют, поют, играют на музыкальных инструментах или другим образом участвуют в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в т. ч. эстрадного, циркового или кукольного номера.

Изготовителем фонограммы считается лицо, которое взяло на себя инициативу и ответственность за первую запись звуков исполнения или иных звуков либо их отображений. При неподтверждении иного изготовитель фонограммы — это лицо, чье имя или наименование указывается обычным образом на экземпляре и (или) упаковке фонограммы (ст. 1322 ГК РФ).

Ответственным за первую звуковую запись фонограммы является ее производитель, который при помощи сторонней организации тиражирует ее записи. Под тиражированием понимается фиксирование звуков и (или) изображений с использованием технических средств в любой материальной форме, которая позволяет осуществить их многократное восприятие, воссоздание или сообщение.

Изготовителем фонограммы могут быть как юридические, так и физические лица. Поскольку процесс изготовления фонограмм не представляет собой интеллектуальный труд, постольку у правообладателя не возникают личные неимущественные права.

Изготовитель фонограммы претворяет в жизнь собственные права только в пределах тех прав, которые получил по договору с исполнителями и авторами записанных на фонограммах произведений. Для того чтобы оповестить о себе, изготовитель фонограммы вправе поставить знак охраны смежных прав либо показать свое имя (наименование) другим образом. Проставление знака охраны смежных прав — это право, но не обязанность владельца смежных прав. Отсутствие такого знака не лишает владельцев других принадлежащих им смежных прав.

Осуществление собственных прав исполнителем производится с соблюдением прав автора произведения, которое исполняется. Пределы осуществления прав производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания находятся в рамках тех прав, которые получены по договору с исполнителем и автором записанного на фонограмме или передаваемого в эфир или по кабелю произведения. Организации вещания располагают правами на собственные (охраняемые и (или) неохраняемые авторским правом) произведения (выпуск новостей, спортивная передача).

Организация эфирного или кабельного вещания — это юридическое лицо, которое осуществляет сообщение в эфир или по кабелю радио- или телепередач (совокупности звуков и (или) изображений или их отображений) (ст. 1329 ГК РФ).

Организации вещания — это радио-, телестудии и другие аналогичные им организации, занимающиеся распространением звука, изображений, их отображений путем беспроволочной связи (организации эфирного вещания) либо через кабель, провод, оптическое волокно, подобные средства (организации кабельного вещания).

Изготовителем базы данных согласно ст. 1333 ГК РФ признается лицо, которое организовало создание базы данных и работу по сбору, обработке и расположению составляющих ее материалов. При неподтверждении иного изготовитель базы данных — гражданин или юридическое лицо, чьё имя или наименование указывается обычным образом на экземпляре и (или) упаковке базы данных.

Следовательно, изготовителем базы данных может выступить как юридическое, так и физическое лицо, которое занимается организацией осуществления следующих действий: создание базы данных; сбор; обработка; расположение составляющих ее материалов.

Исключительное право изготовителя базы данных принадлежит ее изготовителю, также ему принадлежит право указать на экземпляре и (или) упаковке базы данных собственное имя или наименование.

Еще одним субъектом прав, смежных с авторскими, законодатель называет публикатора. Согласно ст. 1337 ГК РФ это гражданин, правомерно обнародовавший или организовавший обнародование произведения науки, литературы или искусства, которое прежде не было обнародовано и перешло в общественное достояние либо находится в общественном достоянии, поскольку не охранялось авторским правом.

Публикатор — исключительно физическое лицо; это может быть родственник автора (его наследник), любые иные лица, например, лица, которые обнаружили оригинал ранее необнародованного произведения.

Обобщая сказанное, приходим к выводу, что субъектами прав, смежных с авторскими, могут выступать как физические, так и юридические лица. Кроме того, имущественными правами и личными неимущественными правами располагают исполнители, изготовители базы данных и публикаторы, а производители фонограмм и организации эфирного или кабельного вещания — лишь имущественными правами.

Содержание прав, смежных с авторскими

Законодатель в ГК РФ установил правила признания прав за лицами, которые претендуют на обладание ими. Так, в случае действия на территории Российской Федерации исключительного права на исполнение права исполнителей признают за последними, если они являются гражданами Российской Федерации; исполнение впервые было осуществлено на территории Российской Федерации; запись этого исполнения произведена на фонограмму, которая охраняется в Российской Федерации; при отсутствии записи на фонограмму такое исполнение введено в передачу в эфир или по кабелю, которые также охраняются на территории Российской Федерации.Права производителя фонограммы могут быть признаны за ним, если производитель фонограммы — гражданин Российской Федерации или юридическое лицо, имеющее официальное местонахождение на территории Российской Федерации; первое опубликование фонограммы осуществлено на территории Российской Федерации.

Права организации эфирного или кабельного вещания могут быть признаны за ней, если официальное местонахождение такой организации на территории Российской Федерации и осуществление передач происходит при помощи передатчиков, которые расположены на территории Российской Федерации.

Признание и действие прав изготовителя базы данных осуществляется вне зависимости от того, есть ли в наличии и действуют ли авторские и иные исключительные права изготовителя базы данных и других лиц на материалы, из которых состоит база данных, а также на базу данных в целом как составное произведение, в случаях, если: изготовитель базы данных — гражданин Российской Федерации или российское юридическое лицо; иностранный гражданин, иностранное юридическое лицо или лицо без гражданства при условии, что законодательством соответствующего иностранного государства предоставлена на его территории охрана исключительному праву изготовителя базы данных, изготовителем которой является гражданин или юридическое лицо Российской Федерации; база данных не является результатом творческой деятельности по расположению материала, но обладает ценностью, поскольку для ее создания потребовались существенные материальные, технические, организационные затраты.

Права публикатора признаются за ним, если произведения, независимо от того, когда по времени они были созданы:

1. Признаются объектами авторского права по правилам ст. 1259 ГК РФ.

2. Уже были обнародованы: а) в виде переработки (перевод) публикатором; произведение обнародовано на территории Российской Федерации независимо от гражданства публикатора; б) за пределами территории Российской Федерации гражданином Российской Федерации; в) за пределами территории Российской Федерации иностранным гражданином или лицом без гражданства, при условии, что законодательством иностранного государства, где обнародовалось произведение, предоставлена на его территории охрана исключительному праву публикатора, который является гражданином Российской Федерации.

Наличие и действие авторского права публикатора или иных лиц на любую переработку (перевод) произведения не оказывает влияния на признание и действие исключительного права публикатора на произведение. Однако на произведения, которые находятся в государственных и муниципальных архивах, права публикатора не имеют распространения.

Досрочное прекращение исключительного права публикатора на произведение допускается, если заинтересованное лицо подаст иск в суд в связи с нарушением правообладателем требований ГК РФ в отношении охраны авторства, имени автора или неприкосновенности произведения при его использовании.

Права, смежные с авторскими, непохожи друг на друга как по субъектам и содержанию, так и по сроку охраны.

Исполнительские права обычно возникают с момента исполнения (постановки), но в некоторых случаях — с момента записи или опубликования (передачи) этой записи. Однако эти права могут быть и независимы от осуществления записи. По истечении срока действия исключительного права (на исполнение, фонограмму, сообщение радиоили телепередачи) это право переходит в общественное достояние.

Согласно ст. 1318 ГК РФ действие исключительного права на исполнение приравнивается к времени жизни исполнителя, но не меньше 50 лет, начиная с 1 января года, следующего за годом, когда было осуществлено исполнение, либо его запись, либо передача в эфир или по кабелю.

Фонограммные права распространяются на звукозаписи и являются следствием деятельности производителей (изготовителей) фонограмм. Возникновение этих прав связано, как правило, с моментом звукозаписи, но иногда с моментом её опубликования.

Согласно ст. 1327 ГК РФ действие исключительного права на фонограмму составляет 50 лет, считая с 1 января года, следующего за годом, когда была произведена запись. При обнародовании фонограммы действие исключительного права начинается с 1 января года, следующего за годом, когда её обнародовали, при условии, что с момента осуществления записи прошло не более 50 лет. Переход исключительного права на фонограмму к наследникам и иным правопреемникам её изготовителя осуществляется в пределах оставшейся части срока.

Согласно ст. 1331 ГК РФ действие исключительного права на сообщение радио- или телепередачи составляет 50 лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором имело место сообщение радио- или телепередачи в эфир или по кабелю. Переход исключительного права к правопреемникам организации эфирного или кабельного вещания осуществляется в пределах оставшейся части срока.

Действие исключительного права изготовителя базы данных начинается с момента окончания ее создания и длится 15 лет, начиная с 1 января года, следующего за годом, когда она была создана. При обнародовании базы данных в указанный период действие исключительного права начинается с 1 января года, следующего за годом ее обнародования. Названные сроки при каждом обновлении базы данных возобновляются (ст. 1335 ГК РФ).

Действие исключительного права публикатора на произведение начинается в момент его обнародования и длится 25 лет, начиная с 1 января года, следующего за годом его обнародования.

Регистрации объектов смежных прав для возникновения, осуществления и их защиты не требуется. Охрана объектам смежных прав предоставляется на территории Российской Федерации согласно международным договорам Российской Федерации и осуществляется в отношении исполнений, фонограмм, сообщений передач организаций эфирного или кабельного вещания, которые не перешли в общественное достояние в стране их происхождения, поскольку установленный в такой стране срок действия исключительного права на эти объекты истек, и они не перешли в общественное достояние в Российской Федерации по аналогичной причине.

Изготовитель фонограммы и исполнитель, а также другой обладатель исключительного права на фонограмму или исполнение имеет право для сообщения о том, что ему принадлежит исключительное право, применить знак охраны смежных прав, поместив его на каждом оригинале или экземпляре фонограммы и (или) на каждом содержащем ее футляре. Такой знак содержит три элемента: латинскую букву «P» в окружности, имя или наименование обладателя исключительного права, год первого опубликования фонограммы (ст. 1305 ГК РФ). При этом в качестве экземпляра фонограммы понимают ее копию на произвольном материальном носителе, изготовленную прямо или косвенно с фонограммы и включающую все звуки, их часть или их отображение, которые зафиксированы в такой фонограмме. Под отображением звуков понимают их представление в цифровой форме, для преобразования которой в форму, воспринимаемую слухом, необходимо использовать соответствующие технические средства.

Законодателем значительное внимание уделено проблемам информации о смежном праве (ст. 1310 ГК РФ). Относительно любой информации, идентифицирующей объект смежных прав или правообладателя, либо информации по условиям его использования, содержащейся на соответствующем материальном носителе, приложенной к нему или появляющейся из-за сообщения в эфир или по кабелю либо доведения такого объекта до всеобщего сведения, а также любых цифр и кодов, содержащих подобную информацию (информация о смежном праве) применяются положения ст. 1300 и 1311 ГК РФ.

Итак, по своей правовой природе права, смежные с авторскими, схожи с авторскими, однако имеют самостоятельные объекты.

Вопросы для самоконтроля:

1. Каково определение института смежных прав?
2. Каковы основные задачи (функции) прав, смежных с авторскими?
3. Какие права именуются смежными; в чем состоят их особенности?
4. Какие лица относятся к субъектам смежных прав?
5. Что понимается под защитой смежных прав?
6. Каковы особенности применения отдельных способов защиты смежных прав?