Международное частное право (Кушнир И.В., 2023)

Расторжение брака с иностранцем

Расторжение брака с иностранцем может быть произведено как в той стране, где был заключен брак, так и в другой стране, где проживает или гражданство имеет один из супругов. Процедуры расторжения брака и правила признания и исполнения решений по расторжению брака определяются законодательством той страны, в которой происходит расторжение брака.

Если один из супругов является гражданином иностранного государства, в ряде случаев необходимо соблюдать дополнительные процедуры, связанные с предоставлением переводов документов на язык этой страны, заверением их в консульской службе иностранного государства и т.д. При этом может потребоваться наличие соответствующих документов, подтверждающих факт заключения брака, его расторжения и т.д.

Если процедуры расторжения брака с иностранцем проводятся в другой стране, важно учитывать особенности законодательства этой страны и возможность признания решения в стране, где проживает другой супруг. В случае если возникают сложности с расторжением брака с иностранцем, рекомендуется обратиться за консультацией к юристу, специализирующемуся в области международного частного права.

Процедура расторжения брака с иностранцем может варьироваться в зависимости от законодательства конкретной страны, в которой происходит развод. Однако, в общих чертах, следующие стадии процедуры развода с иностранцем могут выделиться:

  1. Подача заявления на развод: процедура начинается с подачи одним из супругов заявления на развод. Обычно, заявление подается в местном суде, который имеет юрисдикцию над делом.

  2. Рассмотрение заявления на развод: после подачи заявления, суд начинает рассматривать дело. В рамках этого процесса, суд может запросить дополнительную информацию от супругов или их представителей.

  3. Примирительные процедуры: в некоторых странах, суд может порекомендовать примирительные процедуры, которые направлены на разрешение конфликта между супругами. Если примирительные процедуры успешны, супруги могут решить не разводиться.

  4. Вынесение решения: после рассмотрения дела, суд выносит решение по разводу. В зависимости от законодательства страны, суд может решить все вопросы, связанные с разводом, такие как раздел имущества и определение опеки над детьми.

  5. Оспаривание решения: в некоторых случаях, одна из сторон может оспорить решение суда по разводу. Это может привести к повторному рассмотрению дела или к его рассмотрению в вышестоящей инстанции.

  6. Регистрация развода: после вынесения решения по разводу, супруги могут зарегистрировать развод в соответствии с законодательством своей страны.

Раздел имущества при расторжении брака с иностранцем осуществляется в соответствии с правом той страны, где был зарегистрирован брак, если стороны не договорились иначе. Если брак был зарегистрирован в одной стране, а имущество находится в другой, то вопросы раздела имущества решаются с учетом законодательства обеих стран.

Для решения вопросов раздела имущества могут применяться как национальные, так и международные нормы. Например, для раздела имущества могут применяться положения Гаагской конвенции о праве, применимом к договорным обязательствам (1980 г.), которая содержит нормы о выборе права, применимого к договорам о разделе имущества между супругами.

Расторжение брака с иностранцем может повлечь за собой раздел детей. В случае, когда родители не могут достичь соглашения относительно родительских прав и обязанностей, опеки, ухода и воспитания ребенка, места жительства ребенка и других связанных с этим вопросов, спор должен рассматриваться в суде.

Если родители проживают в разных странах, то возможны коллизии права, которые могут возникнуть, например, в отношении того, какое право должно применяться к решению вопросов опеки и воспитания, а также при рассмотрении вопроса о месте проживания ребенка.

Для разрешения таких вопросов может применяться конвенция Гаагской конференции по международному частному праву о детях и защите их прав (1980 г.), которая устанавливает общие принципы для определения компетентного органа и применяемого права, а также устанавливает процедуры для сотрудничества между компетентными органами разных стран в связи с решением таких вопросов.